2026-10-08 · KOMOIM 가이드
미국 건강보험 용어는 처음 보면 암호 같습니다. 병원 가기 전에 이 다섯 개만 알아두세요. 청구서를 받았을 때 "왜 이 금액이지?"라는 당황을 줄일 수 있습니다.
매달 내는 보험료입니다. 보험에 가입했다는 건 이걸 낸다는 뜻입니다. 프리미엄을 낸다고 진료가 공짜가 되는 건 아닙니다. 아래 항목들이 따로 적용됩니다.
1년 동안 본인이 먼저 부담해야 하는 금액입니다. 예를 들어 디덕터블이 2,000달러면, 1년에 병원비 2,000달러까지는 본인이 다 내고, 그 이후부터 보험이 적용됩니다. 디덕터블이 낮을수록 월 보험료(프리미엄)는 비싼 경향이 있습니다.
진료받을 때마다 내는 정액입니다. "주치의 방문 코페이 30달러"라면 진료 때마다 30달러를 냅니다. 디덕터블과 별개로 적용되는 경우가 많습니다. ER 코페이는 150~500달러로 높게 책정된 플랜이 많습니다.
비용을 보험과 나누는 비율입니다. "코인슈어런스 20%"라면 디덕터블을 채운 뒤 발생하는 의료비의 20%를 본인이 냅니다. 1,000달러짜리 검사면 200달러 부담입니다.
1년에 본인이 내는 돈의 상한선입니다. 디덕터블+코페이+코인슈어런스를 합쳐 이 금액에 도달하면, 그해 남은 기간의 네트워크 내 진료비는 보험이 전액 부담합니다. 보험·플랜에 따라 금액이 다르니 본인의 플랜 문서를 확인하세요.
보험사와 계약한 병원(인-네트워크)이 훨씬 쌉니다. 계약 없는 병원(아웃-오브-네트워크)은 본인 부담이 크거나 전혀 보장이 안 될 수 있습니다. 병원 예약 전에 "Do you take my insurance?(제 보험 받으세요?)"라고 꼭 확인하세요.
보험 용어를 알았다면, 이제 한인 의사를 찾아보세요. KOMOIM 한인 의사 디렉토리 →
KOMOIM · 미국 한인 의사 디렉토리 · 문의: contact@komoim.com